Biuletyn informacji publicznej
Urząd Miejski w Wołczynie

Wołczyn 07.08.2007 roku
BURMISTRZ WOŁCZYNA
ul. Dworcowa 1
46-250 Wołczyn
TI-7624/8-9/2007


D E C Y Z J A

Na podstawie art. 46 ust.1 pkt 1, art.46a ust.7 pkt 4, art.48 ust.1 i ust.2 pkt 1, art.56 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz. U z 2006 r. Nr 129 poz. 902 z późn. zmianami) oraz art. 104 Kodeksu postępowania administracyjnego, po rozpatrzeniu wniosku Pana Zdzisława Spychalskiego reprezentującego Zakład Usługowo- Handlowy „REM KĘPNO” sp. z o.o ul. Brukowa 4, 63-645 Łąka Opatowska - działającego z upoważnienia Gminy Wołczyn - o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na modernizacji ujęcia wody w Krzywiczynach, gmina Wołczyn.


Orzekam

I. Określić środowiskowe warunki przedsięwzięcia inwestycyjnego polegającego na modernizacji ujęcia wody w Krzywiczynach, gmina Wołczyn.

1. Rodzaj i miejsce realizacji przedsięwzięcia.
Planowane przedsięwzięcie polegać będzie na modernizacji istniejącego ujęcia wody w miejscowości Krzywiczyny, gmina Wołczyn.

1.1 .Realizację przedsięwzięcia przewiduje się na działkach:
Działka nr 81/2 k. m. 7 grunty wsi Krzywiczyny.

2. Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji i eksploatacji, ze szczególnym uwzględnieniem konieczności ochrony cennych wartości przyrodniczych, zasobów naturalnych i zabytków oraz ograniczenia uciążliwości dla terenów sąsiednich.
Lokalizacja inwestycji nie znajduje się na obszarach podlegających ochronie przyrody na podstawie ustawy o ochronie przyrody (tj. poza prawnymi formami przyrody, rozpoznanymi stanowiskami gatunków chronionych i siedlisk roślin, grzybów i zwierząt).
a) podczas prowadzenia prac budowlanych zachować szczególną ostrożność dotyczącą ochrony ewentualnej zieleni, w przypadku zniszczenia zieleni podjąć działania mające na celu jej odtworzenie;
b) podczas prowadzenia prac budowlanych, zachować szczególną ostrożność przed ewentualnym skażeniem terenu jak i wód gruntowych (awaria sprzętu);
c) masy ziemne usuwane lub przemieszczane w trakcie realizacji inwestycji wykorzystywać do niwelacji terenu inwestycji, a ich zastosowanie nie może powodować przekroczeń wymaganych standardów jakości gleby i ziemi, o których mowa w obowiązującej ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo Ochrony Środowiska, zaś w przypadku ich nadmiaru zagospodarować, odzyskać lub unieszkodliwić zgodnie z w/w zasadami gospodarowania odpadami, w sposób wskazany przez gminę;
d) w trakcie prowadzenia robót zdjęty humus zgromadzić na hałdach, po zasypaniu wykopów humus rozplantować;
e) odpady wytwarzane w trakcie realizacji (np. kawałki betonu, gruz, kawałki rur) gromadzić, magazynować z zachowaniem ich segregacji, a następnie postępować z nimi w myśl zasad określonych w obowiązującej ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (tekst jednolity Dz. U. z 2007r. Nr 39 poz. 251 )
f) przed przystąpieniem do robót budowlanych, wykonujący je, jako posiadacz odpadów, winien posiadać wszelkie wymagane prawem pozwolenia i zezwolenia w zakresie gospodarowania odpadami zgodnie z zapisami w/w ustawy o odpadach;
g) po zakończeniu prac budowlanych przeprowadzić rekultywację i uporządkować teren.

3. Wymagania dotyczące ochrony środowiska konieczne do uwzględnienia w projekcie budowlanym:
a) instalacja wodna międzyobiektowa, zbiorniki wyrównawcze winny zostać wykonane w technologii uniemożliwiającej infiltrację wód gruntowych do wodociągu i zbiornika oraz eksfiltrację wody do gruntu (łączenie elementów winno być szczelne i trwałe);
b) kanalizacja wód technologicznych i sanitarnych zbiornik ścieków socjalno-bytowych powinny być wykonane w technologii uniemożliwiającej eksfiltrację ścieków do gruntu, w celu zapewnienia ochrony wód i ziemi przed zanieczyszczeniem;
c) zastosowana technologia uzdatniania wody winna zapewnić spełnienie wymagań dotyczących jakości wody określonych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417);
d) emisja hałasu nie może przekraczać dopuszczalnych poziomów określonych w obowiązującym rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 29 lipca 2004 r w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 178 poz. 1841);

3.2. Gospodarka odpadami.
Na terenie budowy nie składować odpadów i substancji mogących spowodować zanieczyszczenie powierzchni ziemi oraz migrację zanieczyszczeń wraz z wodami opadowymi. Wytworzone odpady podczas prac budowlanych, w przypadku nie możności ich odzysku w miejscu wytwarzania, przekazać posiadaczowi odpadów uprawnionemu do ich zagospodarowania, zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (tekst jednolity z 2007 roku - Dz. U. Nr 39, poz. 251).

3.3. Przeciwdziałanie zanieczyszczeniom na etapie wykonawstwa.
Z uwagi na możliwość uszkodzeń sprzętu technicznego wykorzystywanego do prac budowlanych (wycieki paliwa ze zbiorników, uszkodzenia hydrauliki itd.) należy systematycznie kontrolować stan wszystkich urządzeń i pojazdów pracujących przy budowie. W przypadku wystąpienia zanieczyszczenia powierzchni ziemi, zanieczyszczony grunt należy oczyścić na miejscu lub przekazać do unieszkodliwienia w specjalistycznych instalacjach.

4. Wymogi w zakresie przeciwdziałania skutkom awarii przemysłowych,
w odniesieniu do przedsięwzięć zaliczanych do zakładów stwarzających zagrożenie wystąpienia poważnych awarii.
Przedmiotowe przedsięwzięcie nie jest zaliczane do stwarzających zagrożenie wystąpienia poważnych awarii.

5. Wymogi w zakresie ograniczania transgranicznego oddziaływania na środowisko w odniesieniu do przedsięwzięć, dla których przeprowadzono postępowanie dotyczące transgranicznego oddziaływania na środowisko.
Dla przedmiotowego przedsięwzięcia nie przeprowadzono postępowania dotyczącego transgranicznego oddziaływania na środowisko.
6. Stwierdzenie konieczności utworzenia obszaru ograniczonego użytkowania w przypadku, o którym mowa w art. 135 ust.1.
Nie dotyczy przedmiotowego przedsięwzięcia.

U Z A S A D N I E N I E

Pan Zdzisław Spychalski reprezentujący Zakład Usługowo-Handlowy „REM KĘPNO” sp. z o.o ul. Brukowa 4, 63-645 Łąka Opatowska - działając z upoważnienia Gminy Wołczyn - wystąpił z wnioskiem o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na modernizacji ujęcia wody w Krzywiczynach, gmina Wołczyn.
Do wniosku załączono:
1. informację o planowanym przedsięwzięciu wg. art. 49 ust.3 ustawy Prawo ochrony środowiska;
2. kopię mapy ewidencyjnej z zaznaczonym przebiegiem granic terenu, którego dotyczy wniosek.
Stosownie do art. 61 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. Nr 98 z dnia 17 listopada 2000 r. , poz. 1071 z późn. zmianami), w związku z art. 46 a ust. 1 Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 Prawo Ochrony Środowiska (tekst jednolity Dz. U z 2006 r . Nr 129 poz. 902 ze późn. zmianami) Burmistrz Wołczyna w dniu 20.06.2007 r. zawiadomił strony postępowania o wszczęciu postępowania w sprawie wydania przedmiotowej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.
Zamierzone przedsięwzięcie zgodnie z §3 ust.1 pkt 63 i 65 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257, poz. 2573 z późn. zmianami) zaliczane jest do przedsięwzięć, dla których sporządzenie raportu o oddziaływaniu na środowisko może być wymagane.
W związku z tym Burmistrz Wołczyna, działając zgodnie z art. 51 ust.3 pkt 1 ustawy z dnia ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska wystąpił do Starosty Kluczborskiego oraz Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kluczborku o wydanie opinii co do konieczności sporządzenia dla przedmiotowego przedsięwzięcia raportu o oddziaływaniu na środowisko oraz o jego zakresie. W odpowiedzi Starosta Kluczborski postanowieniem nr ROŚ.I.7633-30/07 z dnia 27.06.2007 r. a także Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kluczborku postanowieniem nr NZ/MC-4325-27/07 z dnia 02.07.2007 r. wnieśli o nie nakładanie na Inwestora obowiązku sporządzenia raportu o oddziaływaniu przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko.
Mając na uwadze zakres oddziaływania na środowisko planowanego przedsięwzięcia Burmistrz Wołczyna postanowieniem nr TI-7624/8-5/2007 z dnia 10.07.2007 r. odstąpił od obowiązku sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko.
Oznacza to w myśl art. 53 ustawy Prawo ochrony środowiska,
że postępowanie w sprawie wydania niniejszej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach nie wymaga zapewnienia możliwości udziału społeczeństwa.
Następnie działając zgodnie z art. 48 ust.2 pkt 1 ustawy Prawo ochrony środowiska Burmistrz Wołczyna wystąpił do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kluczborku oraz do Starosty Kluczborskiego o uzgodnienie warunków przed wydaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. Postanowieniem nr NZ/MC-4325-27/07 z dnia 23.07.2007 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kluczborku oraz postanowieniem nr ROŚ.I-7633-30/1/07 z dnia 23.07.2007 r. Starosta Kluczborski uzgodnili przed wydaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizację przedsięwzięcia polegającego na modernizacji ujęcia wody w Krzywiczynach, gmina Wołczyn.
Planowane przedsięwzięcie będzie inwestycją miejscową o znaczeniu lokalnym, niezbędną do poprawy warunków ujęcia wody.
Mając na uwadze skalę i charakter przedsięwzięcia, zgodnie z art. 56 ust.2 ustawy Prawo ochrony środowiska, określono Inwestorowi w punkcie I niniejszej decyzji warunki w zakresie ochrony środowiska, konieczne do uwzględnienia w projekcie budowlanym w zakresie sposobu wykonania przedsięwzięcia, a dotyczące zastosowanych rozwiązań i urządzeń technicznych.
Przedmiotowe przedsięwzięcie nie jest zaliczane do stwarzających zagrożenie wystąpienia poważnych awarii, ani nie wymagało przeprowadzenia postępowania dotyczącego transgranicznego oddziaływania na środowisko.

P O U C Z E N I E

1. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach wiąże organ wydający decyzję, o której mowa w art. 46 ust. 4 pkt 2-9 – art. 56 ust. 9.
2. Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dołącza się do wniosku o wydanie decyzji, o której mowa w ust. 4, wniosek ten powinien być złożony nie później niż przed upływem dwóch lat od dnia, w którym decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach stałą się ostateczna – art. 46 ust. 4b.
3. Termin, o którym mowa w ust. 4b, może ulec wydłużeniu o dwa lata, jeżeli realizacja planowanego przedsięwzięcia mogącego znacząco oddziaływać na środowisko przebiega etapowo oraz nie zmieniły się warunki określone w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.


Od niniejszej decyzji służy odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu, za moim pośrednictwem w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.


Zamieszczono:
1. Tablica ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Wołczynie.
2. Strona internetowa BIP Urzędu Miejskiego w Wołczynie.

Otrzymują:
Za zwrotnym potwierdzeniem odbioru
1. Pan Zdzisław Spychalski, Zakład Usługowo-Handlowy „REM KĘPNO” sp. z o.o
ul. Brukowa 4, 63-645 Łęka Opatowska.
2. Gmina Wołczyn, ul. Dworcowa 1; 46-250 Wołczyn.
3. Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu
ul. 1-go Maja 6; 45-068 Opole.

Do wiadomości:
1. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kluczborku, ul. Jagiellońska 8; 46-200 Kluczbork.
2. Starostwo Powiatowe w Kluczborku, ul. Katowicka 1; 46-200 Kluczbork.
3. UM a/a.
BURMISTRZ
mgr Jan Leszek Wiącek

URZĄD MIEJSKI
w Wołczynie
46-250 Wołczyn, ul. Dworcowa 1
Załącznik nr 1 do decyzji Burmistrza Wołczyna
Nr TI-7624/8-9/2007 z dnia 07.08.2007r.

Charakterystyka przedsięwzięcia.

Modernizacja ujęcia wody w Krzywiczynach, gmina Wołczyn obejmowała będzie swoim zakresem wykonanie następujących prac:
 demontaż istniejących urządzeń hydroforni;
 wymiana pomp głębinowych;
 remont studni wierconych;
 remont zbiorników wyrównawczych 3xV=50m3;
 remont budynku stacji;
 montaż czterech filtrów ciśnieniowych (2 x Ø 1000 ze złożem żwirowo-piaskowym do odżelaziania i 2 x Ø 1000 ze złożem brausztynowym do odmanganienia wody wraz z urządzeniami pomocniczymi tj. sprężarkami powietrza, dmuchawami powietrza i chlorownią)
 montaż zespołu pompowego II0 ;
 wykonanie instalacji technologicznej wewnętrznej budynku stacji;
 wykonanie instalacji elektrycznej i AKPiA;
 wykonanie instalacji ogrzewania elektrycznego budynku;
 wykonanie instalacji wentylacyjnej i wodno-kanalizacyjnej budynku;
 wymiana sieci wodnych międzyobiektowych na terenie ujęcia wody;
 budowa odstojnika popłuczyn o pojemności V=20 m3;
 budowa zbiornika bezodpływowego ścieków z chlorowni o pojemności V=1,8 m3;
 budowa zbiornika bezodpływowego ścieków socjalno-bytowych o pojemności V= 1,8m3.

Teren ujęcia wody zajmuje powierzchnię 2500 m2 i stanowi wydzieloną działkę nr 81/2 k. m. 7 w Krzywiczynach, w kształcie kwadratu o boku 50 m (co stanowi równocześnie strefę ochrony bezpośredniej ujęcia wody). Teren jest ogrodzony i wyposażony w bramę wjazdową i furtkę.
Planowane przedsięwzięcie będzie inwestycją miejscową o znaczeniu lokalnym, a jego celem jest uporządkowanie gospodarki wodnej na terenie zasilanym z przedmiotowego ujęcia.

BURMISTRZ
mgr Jan Leszek Wiącek

powrót...